Poesie tratte dal reading concerto "The Secret Garden"

Inglese; letta dal nostro docente di Inglese Ruben

Summer Snow by Melissa L. Martin

SUMMER SNOW
Sprinkles of dust glide upon sunbeams,
Little spiders adrift in the gentle breeze.
Blow flower pieces scatter in the sky,
Upwards swiftly on wings of a butterfly.
Cheeks rosy and warm, their eyes so bright,
Only the pure can see this sight.
To let your heart look through your eyes
A simple sunbeam becomes a surprise.
One may see the simplest light,
With love and serenity another delight.
Intertwined, meshing a beautiful flow
For all above becomes Summer Snow.
Never to melt, but whisper away
Returning upon tomorrow's sunray.

Neve D’Estate
Brillantini di polvere volano su raggi di sole,
Piccoli ragni trasportati nella brezza leggera.
Petali di fiori soffiati dispersi nel cielo,
Rapidamente verso l'alto sulle ali di una farfalla.
Guance rosee e calde, con gli occhi così luminoso,
Solo il puro può vedere questo spettacolo.
Lasciando che il cuore veda attraverso gl’ occhi
Un semplice raggio di sole diventa una sorpresa.
Si può vedere la luce più semplice,
Con amore e serenità un altro piacere.
Intrecciati e uniti in un bel percorso
Tutto questo diventa neve d'estate.
In una neve che non si sciioglie mai, ma che bisbiglia via
Tornando sul raggio di sole di domani.