come si dice Kanelbullar in tutte le lingue del mondo????
Perché se adori i Kanelbullar e viaggi tanto come farai a farti capire quando le vuoi ordinare? E se vai da Starbucks (che è in tutto il mondo) dove te le servono calde e profumate di cannella con la glassa ancora morbida che si scioglie sul palato...come fai ad ordinarle se non sai come si chiamano in un'altra lingua???? Ah che delitto, che delirio, che dilemma!
Ma non temere, i cavalieri e le cavaliere di Active Languages sono sempre al tuo fianco con la giusta soluzione fatta su misura per te:
Kanelbullar in Svedese
Girelle alla cannella in Italiano
Cinnamon Rolls in Inglese
Zimtschnecken in Tedesco
Kaneel Broodje in Olandese
Rollos de Canela in Spagnolo
ecco, e mano a mano che scopriamo i nuovi termini potete restare assicurati che li posteremo qui per aggiornarvi in modo che possiate sempre ordinarle ovunque vi troviate nel mondo. se questo non è servizio top-quality ditemi voi cosa lo è?
siamo al 26 gennaio ed ancor nessuno ha aggiunto nuovo nomi per i Cinnamon Rolls?
a questo punto vado a cercarli io;
Korvapuusti in Finlandese
Honey buns negli Stati sudisti del Nord America
Bâton de canelle in Francese
Kalofagas in Greco
Plushki in Russo
Skillingsboller in Norvegese
That's all folks, per il momento è tutto. Se scoprite altre lingue in cui dire Cinnamon Rolls prego volerle indicare qui di seguito nei commenti. Grazie
Nessun commento:
Posta un commento